젊은이 1
갈람과 그란실이 전쟁하고 있다고 들었다! 난 평화가 좋아! 난 일마을이 좋아!
어린이
너희들이 갈람군에게 쫒기고 있다고 들었어. 범죄인이야?
아주머니 1
폭풍우는 꽤 불안했지. 하지만 그게 전쟁을 암시하는건 몰랐어.
소녀 1
레몬! 군사를 끌고 가시는걸 봤어요! 전 레몬씨가 신사이신줄 알았는데....
젊은이 2
하웰은 결국 갈람에게 살해당했군.... 난 갈람병사들처럼 군인이 되고 싶었어. 이제 마음이 변했어.
소녀 2
일은 중립을 지킬것입니다. 우리는 평화주의자들입니다. 전쟁의 피난민들이 여기와서 평화에 살죠. 물론 저희들은 여러분들과 여러분들의 나라사람들을 언제든지 환영해요.
술집주인
갈람군사들이 하웰씨를 찾아나선후 하웰씨를 보질 못했구나. 하웰씨는...납치당하셨나? 아니면...아니면...?
노인 1
너희들은 그란실로 돌아가지 않는게 좋을것이다. 그렇게 젊은나이에 죽을 필요는 없지.
아주머니 2
전쟁은 언제나 급작스럽게 일어나는것이지. 하지만 우리는 중립입장이야.
노인 2
너희들은 그란실사람들이구나! 제발, 제발 내 아들에게 돌아오라고 전해라! 어디 있을까? 지금 무엇을 하고 있을까? 아, 왜 그녀석을 떠나게 했는고?