소녀 엘릭은 바깥에 나갔어요. 아픈 드워프의 병을 고치기 위해 정령을 찾으러 나갔어요. 서쪽의 숲속은 아주 위험한곳이랍니다. 드워프 정령이 이 주위에 산다고하던데. 넌 알아? 노인 정령? 아직 크리드의 저택에서 돌아오지 않았다네. 술집주인 어서오게. 여행자들은 여기에 자주 들러서 쉬곤하지. 언제든지 쉬러 오라고. 젊은이 크리드의 저택? 정령만이 거기로 가는길을 알고있지. 하지만 엘릭도 알거야. 정령의 친구니까. 책장들 아무것도 없다.